영국 정부는 지난달 영국 해군 잠수함의 비무장 트라이던트 미사일 시험 발사가 실패했다고 수요일 확인하면서 영국의 핵 억제 능력 상태에 대한 의문이 제기됐다. 이는 또 다른 트라이던트가 바다에서 항로를 이탈한 지 거의 8년 만에 발생한 발사의 두 번째 연속 오작동으로 당시 정부가 이 사실을 공개하지 않았다는 비판을 불러일으켰습니다. 이번에도 발사 실패 사실이 국방부가 아닌 런던 타블로이드 더 선을 통해 처음 보도됐다. 이 보도에 따르면 미사일 부스터가 고장나서 미사일이 잠수함 HMS 뱅가드호에서 멀지 않은 물에 착륙했다고 전했다. 7년에 걸친 수리를 마치고 나왔습니다. "더 넓은 트라이던트 미사일 시스템과 비축량의 신뢰성에는 아무런 영향이 없습니다."라고 Shapps 씨는 썼습니다. “우리가 그렇게 해야 하는 상황이 발생한다면 우리의 핵무기 발사 능력에 어떤 영향도 미치지 않습니다.”
